Irish mythology is based on the notion that the natural, human and divine worlds all co-exist, overlapping one another and with different elements becoming subordinate at different times…
… Only by combining all these elements can we get a true picture of who we are, where we came from and what directions we might dare to proceed in from here. It is up to us now to go out and walk the land to rediscover our surroundings and re-imagine our place in the world.
Ierse mythologie is gebaseerd op het besef dat de natuurlijke, menselijke en goddelijke werelden alle naast elkaar bestaan, elkaar overlappen en met verschillende elementen op verschillende tijden ondergeschikt gemaakt…
… Alleen door al deze elementen te combineren krijgen we een waar beeld van wie we zijn, waar we vandaan komen en welke richting we wagen op te gaan vanaf hier. Het is aan ons nu om er op uit te gaan en het land te belopen, om onze omgeving te her-ontdekken en ons onze plek in de wereld opnieuw te verbeelden.
Manchán Magan, in Listen to the land speak (Dublin 2022)











