Dingle – St. Brendan, monniken en oratories

Een heilig man was, zonder waan,
Geheeten zoo was hi Brandaan.
Abt was hi ende regement
van 3000 moonken of daar omtrent;
geboren ute Hiberne,
Gode diendi wel gerne.

Uit: De Reis van Sinte Brandaan, ca. 1150 Rijnland (schrijver onbekend)

Sint Brendan en zijn metgezellen namen ijzeren gereedschap en bouwden een curragh met houten ribben en houten frame, op de manier zoals gebruikelijk in die contreien. Ze bedekten het frame met ossenhuiden, geloogd in eikenschors, en smeerden alle naden van de huiden aan de buitenkant in met vet. Ze legden genoeg huiden in de boot om twee andere boten te maken, voorraden voor veertig dagen, vet om de huiden die de boot bedekten in te vetten en andere dingen die nodig waren voor de bemanning. Ze plaatsten ook een mast in het midden van de boot en voorzieningen om de boot te sturen.
Toen droeg Sint Brendan zijn broeders op, in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, om in de boot te stappen.

Uit het 4e hoofdstuk van de Navigatio Sancti Brendani Abbatis, opgetekend in de 9e eeuw; een voor middeleeuwse kronieken ongebruikelijk technische beschrijving van de boot waarmee St. Brendan en zijn monniken begin zesde eeuw uitvoeren van Brandon Creek – en zo ook Tim Severin op 17 mei 1976 (lees: Tim Severin, The Brendan Voyage, Dublin 1978)